Why Would Thais Want to Know Jesus?

Why Would Thais Want to Know Jesus?

"Let us weigh the gain and the loss, in wagering that God 'is'. Consider these alternatives: if you win, you win all, if you lose you lose nothing. Do not hesitate, then, to wager that He is."

Blaise Pascal

French mathematician, physicist, philosopher (1623 - 1662)

There is no doubt that it is difficult for people to change their way of thinking, especially when it comes to something as personal, emotional and, as important, as trust in "spiritual" things. With that in mind, why would a person want to consider changing their beliefs and trust in Jesus Christ as the spiritual "Lord" of their life?

Trust in any spiritual issue comes from "faith" (trust in things that cannot be seen). But our faith, or trust, can also be based upon evidence to support that our beliefs are based upon truth and reality and not simply trust in "stories" or "fairy tales" that have been passed from one person or another.

Some "evidence" that supports the reality of there being a living, God-Spirit who created the universe, who created all the physical and spiritual world and who is in control of all things:

- Evidence seen in the intricate system of the universe. Intelligence and reason tells us that nothing so detailed and complex as the universe and all that is in it could have created itself. "There MUST be one with amazing intelligence and power to have caused this universe exist and to function as it does for thousands of years without change. If you look the watch on your wrist, even though you did not see how it was made, you "know" it did not make itself. Someone with intelligence must have made it. How much more impossible it would be for the universe to exist without an intelligent God to have engineered its existence and operation. A key law of reality is: "WHERE THERE IS ORDER, THERE MUST BE INTELLIGENCE!"

-Evidence of the existence of your spiritual soul.

Every person knows that they have a "spiritual" identity as well as their physical body. They know they have a spiritual soul. Why do we humans have this unique aspect of our identity? Because it results in our knowing that there is a spiritual God who can communicate with us spiritually. We know the evidence of His communication with us by our being influenced by His spiritual voice. People frequently say, "Do good and you receive good. Do evil, or bad, and you will receive bad." This is true. Why is there such a law of cause and effect? Why would we not receive "good" and feel "good" in our spiritual soul if we did evil, or bad, things? Because the true, Spiritual God speaks to us and tells us that this is His created order. It is the Order that HE created, and He tells all people that this is true.

You also know that you have a spiritual soul because we all know that we will be rewarded or punished after life in this world. We know this because the true Spiritual God speaks to us and tells us this. We are fortunate because this Spiritual God is a God of love and He loves you and has given all people a way to be forgiven by Him for all the bad things we do in this life. The Spiritual God came into this world and was born in the Asian country of Israel as a "baby boy", who was named "Jesus", which means, "God with us". He did not have a "birth Father". He was born by the Spirit-God performing a miracle and causing a virgin girl to become His Mother. Therefore, Jesus is not only "God", He is the "Son of God".  Now, God's way for us to be forgiven is by trusting in His Son, Jesus Christ. God promises that if we make this decision to trust in Jesus Christ as Lord over our lives, He will forgive us and His eternal, Holy Spirit will live in our spiritual soul and give us true life for all eternity. We will never suffer the punishment of His judgment for sin, and we will be accepted as "Children of the Most High God" forever!

So, what do you have to lose by trusting in the Most-High God, Jesus Christ, as Lord of your spiritual soul? If God is real, as proven by the evidence mentioned above, then you have MUCH to lose if you do not trust in Him. You will lose the opportunity to be forgiven for all of your sins and you will lose the opportunity to be protected and accepted by the Great, Spiritual God as you live in this world and you lose the opportunity of living with Him in His Heaven for eternity after you leave this world.

As the quote from the famous philosopher of the 17^th Century Pascal points out, belief in God, The One God, who created the universe, is “a wise wager”.

ชาวพุทธน่าจะรู้จักพระเยซูไหม ?

ให้เรามาลองเล่เกมส์เสี่ยงทายในประเด็นที่ว่ามีพระเจ้าหรือไม่ ถ้าท่านชนะเกมส์นี้ ท่านได้ทุกสิ่ง ถ้าท่านแพ้ ท่านไม่มีอะไรที่ต้องเสีย ลงมือเลยครับ

Blaise Pascal

นักปราชญ์ นักฟิสิกส์ และนักคณิตศาสตร์ (1623-1662)

ผมไม่เถียงเลยว่า มันยากที่จะให้คนเปลี่ยนวิถีความคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเรื่องอารมณ์ บุคลิกภาพ และที่สำคัญในเรื่องการวางใจใน “วิญญาณ” มาเกี่ยวข้อง เมื่อเป็นเช่นนั้น ทำไมคนจึงอยากจะเปลี่ยนความเชื่อของเขา และหันมาวางใจพระเยซูคริสต์ให้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าเล่า?

การวางใจในเรื่องจิตวิญญาณมาจากความเชื่อ (วางใจในสิ่งที่ไม่อาจเห็นได้) แต่ความเชื่อของเรามีประจักษ์พยานสนับสนุน ไม่ใช่การวางใจในนิทานหรือเทพนิยายน้ำเน่าที่เล่ากันมาปากต่อปาก

ประจักษ์พยานที่สนับสนุนว่ามีพระเจ้า ซึ่งเป็นวิญญาณ และเป็นผู้สร้างจักรวาล สร้างโลกฝายกาย และฝ่ายวิญญาณ และควบคุมทุกสิ่งในจักรวาฬ

- ประจักษ์พยานที่ว่าคือความสลับซับซ้อนของระบบจักรวาล ถ้าเราและท่านใช้สมองคิดสักหน่อย ก็จะเห็นว่าจักรวาฬและสิ่งที่อยู่ในจักรวาฬสลับซับซ้อนเกินกว่าที่มันจะสร้างตัวมันเองได้ ดังนั้นแล้ว จะต้องมีผู้หนึ่ง ซึ่งมีสติปัญญาและฤทธิ์เดชมหันต์เป็นผู้สร้างจักรวาลนี้ให้ดำรงอยู่ และให้มันทำหน้าที่เป็นเวลาหลายพันปีโดยไม่เปลี่ยน ถ้าท่านมองดูที่นาฬิกาข้อมือของท่าน ถึงแม้ว่าท่านไม่รู้ว่านาฬิกานั้นถูกทำขึ้นมาได้อย่างไร ท่านย่อมทราบแก่ใจดีว่ามันสร้างตัวมันเองไม่ได้ จะต้องมีคนมีสติปัญญาสร้างมันขึ้นมา ทำนองเดียวกันเองนี้แหละ จักรวาฬจะอยู่ได้ และทำหน้าที่ของมันโดยไม่มีพระเจ้าซึ่งมีสติปัญญามิได้ มีกฏแห่งความเป็นจริงกล่าวว่า “ที่ใดที่มีความเป็นระเบียบ ที่นั้นย่อมมีสติปัญญา”

ทุกคนย่อมรู้ดีว่า นอกจากมีชีวิตฝ่ายกายแล้ว เขายังมีวิญญาณจิตอีกด้วย ท่านอาจถามว่ามนุษย์มีวิญญาณจิตไว้ทำไมกัน ? คำตอบคือ มันมีไว้ให้เรารู้ว่ามีพระเจ้าซึ่งเป็นวิญญาณ และสามารถสื่อสารกับเราทางวิญญาณจิต เรารู้ว่าพระองค์สื่อสารกับเราจากเสียงฝ่ายวิญญาณ คนหลายคนมักกล่าวว่า “ทำดีย่อมได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว “ จริงครับ ! ทำไมจึงต้องมีกฎแห่งกรรมนี้? คำตอบคือทำไมเราถึงจะไม่ได้ดี หรือ รู้สึกดีละ ถ้าเราทำดี เพราะพระเจ้าซึ่งเป็นพระวิญญาณตรัสแก่เราว่ามันต้องเป็นเช่นนี้ พระองค์สั่งให้มันเป็นเช่นนั้น และย่อมเป็นจริงกับทุกคน

นอกจากนั้น ท่านยังทราบอีกด้วยว่าท่านมีวิญญาณจิตเพราะเราทุกคนต่างทราบดีว่าเราจะได้บำเหน็จ หรือไม่ก็ถูกลงโทษหลังจากผ่านชีวิตในโลกนี้แล้ว ที่เราทราบเช่นนี้เพราะพระวิญญาณของพระเจ้าตรัสกับเรา แต่เดชะบุญ พระเจ้าผู้เป็นพระวิญญาณนี้เป็นพระเจ้าแห่งความรักด้วย และพระองค์ทรงรักท่าน และประทานหนทางหนึ่งให้ทุกคนได้รับการให้อภัยบาปที่ได้ทำในชาตินี้ พระเจ้าผู้เป็นพระวิญญาณนี้ได้เคยมาในโลกนี้ โดยได้ประสูติในทวีปเอเชีย ประเทศอิสราเอล เป็นทารก ชื่อ เยซู ซึ่งมีความหมายว่า “พระเจ้าสถิตอยู่กับเรา” ทารกนี้ไม่ได้ถือกำเนิดจากบิดาเหมือนอย่างเราๆท่านๆ แต่ทรงถือกำเนิดจากพระวิญญาณของพระเจ้า ผู้ทำการอัศจรรย์ ทำให้หญิงพรหมจรรย์คนหนึ่งเป็นพระมารดาของพระองค์ ดังนั้น พระเยซูไม่เป็นเพียงพระเจ้าเท่านั้น พระองค์ยังเป็นพระบุตรของพระเจ้าด้วย บัดนี้หนทางที่เราจะได้รับการอภัยบาปคือวางใจในพระเยซูคริสต์ ผู้เป็นพระบุตรของพระเจ้า พระเจ้าสัญญาว่าถ้าเราวางใจให้พระเยซูคริสต์เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวในชีวิต พระองค์จะอภัยบาปแก่เรา และพระวิญญาณบริสุทธิ์ผู้ดำรงอยู่เป็นนิรันดร์จะประทับในวิญญาณจิตของเรา และทำให้เรามีชีวิตที่แท้จริงสืบๆไปเป็นนิตย์ เราไม่ต้องรับโทษบาป และเราจะได้รับการต้อนรับให้เป็นบุตรของพระเจ้าตลอดไป

ดังนั้น ผมจึงเห็นท่านไม่น่าจะเสียอะไรจากการวางใจพระเจ้าผู้สูงสุด คือพระเยซูคริสต์ ให้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าของวิญญาณจิตของท่าน ถ้าพระเจ้าเป็นจริงตามประจักษ์พยานที่กล่าวข้างต้น ท่านจะเสียหายมากหากท่านไม่วางใจในพระองค์

ปาสคาล นักปราชญ์ที่มีชื่อในยุคศตวรรษ 17 กล่าวว่า “การเชื่อในพระเจ้า ผู้สร้างจักรวาฬเป็นการวางเดิมพันที่ฉลาด”

พระเยซูคริสต์ยอมให้พระองค์ถูกตรึงบนกางเขนโดยผู้ที่เกลียดพระองค์ การตรึงบนกางเขนเป็นรูปแบบการประหารชีวิตในสมัยนั้น พระเยซูมีฤทธิ์เดชที่จะช่วยพระองค์เองให้รอดและ

ไม่ตาย แต่พระองค์ยอมถูกตรึง เพราะมันเป็นวิธีเดียวที่จะถวายเครื่องบูชาเพื่อชดใช้หนี้บาปที่พระเจ้าพอพระทัย โดยวิธีนี้ พระเยซูเองจึงเป็นเครื่องบูชาที่จ่ายหนี้บาปเพื่อผมและท่าน

ประจักษ์พยานที่ว่าสิ่งที่กล่าวมาข้างบนนี้เป็นจริงคือ พระเยซูได้เป็นขึ้นจากความตายหลังจากวายพระชนม์บนกางเขนได้สามวัน ทั้งผมและท่านจึงสามารถมีความเชื่อนี้ได้ และรู้ว่ามันเป็นวิธีการของพระเจ้าเพื่อให้เราเป็นบุตรของพระองค์ การเป็นบุตรของพระเจ้าผู้สูงสุดเป็นของประทานของพระเจ้าแก่ท่าน พระเจ้าสามารถอภัยบาปทั้งสิ้นของเรา เพราะพระเยซูยอมสละชีพเป็นเครื่องบูชา

As Evidence that this was true, Jesus actually rose from the dead on the third day after His death on the cross!! This was so that you and I can have faith that this is true and know that it is God's method for us to become His children. Becoming a "Child of the Most High God" is a gift from Him to you. God is able to forgive all of us because of – the sacrifice of His life through Jesus Christ!

God wants us to tell Him that we want to give our trust and loyalty to Him and to Him alone. He wants us to give our life to Him every day by believing in Jesus Christ and living for Him. You can tell God that this is what you want to do now. Here is a prayer of Salvation to God. You must mean it with all your heart and you will be saved and be a Child of the Most High God for all eternity! This is the starting point:

พระเจ้าต้องการให้เราบอกกับพระองค์ว่าเราต้องการมอบความไว้วางใจและความภัคดีแก่พระองค์แต่ผู้เดียว พระองค์ต้องการให้เรามอบชีวิตของเราแก่พระองค์ทุกๆวันโดยการเชื่อในพระเยซูคริสต์และดำรงชีวิตเพื่อพระองค์ ท่านสามารถบอกกับพระเจ้าว่านั้นคือสิ่งที่ท่านต้องการบัดนี้ ต่อไปนี้คือคำอฐิษฐานแบบหนึ่งเพื่อรับความรอดพ้นจากบาป ท่านต้องอฐิษฐานออกจากจิตใจของท่าน คือทุกถ้อยคำต้องตรงกับจิตใจของท่าน ถ้าท่านทำได้เช่นนั้น ท่านจะรอดพ้นจากความผิดบาป และได้เป็นบุตรของพระเจ้าผู้สูงสุด จงเริ่มต้นดังต่อไปนี้

"Father, I know that I have broken your laws and my sins have separated me from you. I am truly sorry, and now I want to turn away from my past sinful life and live for you from now on. I believe that Jesus Christ is YOUR only way for us to forgiven and become your children."



พระบิดาครับ ผมทราบดีว่าผมได้ละเมิดบัญญัติของพระองค์ และบาปของผมได้ทำให้ผมถูกตัดขาดจากพระองค์ ผมเสียใจจริงๆครับ บัดนี้ ผมต้องการหันหลังให้ชีวิตเก่าๆที่เป็นบาป และดำรงชีวิตต่อไปเพื่อพระองค์นับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ผมเชื่อว่า พระเยซูคริสต์ พระบุตรองค์เดียวของพระองค์เป็นทางเดียวที่เราจะได้รับการให้อภัยและเป็นบุตของพระองค์

I believe that Jesus paid the penalty required for my sin when He died on the Cross and that He rose from death on the third day after He died to prove that this was YOUR way for us to be forgiven for our sins and to become your children.

ผมเชื่อว่า พระเยซูได้ใช้หนี้บาปของผมเมื่อพระองค์วายพระชนม์บนกางเขน และพระองค์ได้เป็นขึ้นจากความตายในวันที่สามหลังจากสิ้นพระชนม์ พระองค์ได้วายพระชนม์เพื่อพิสูจน์ว่านี่เป็นหนทางสำหรับเราที่จะได้รับการอภัยบาป และได้เป็นบุตรของพระองค์

I want Jesus to be Lord over my life. Please forgive me, and accept me as your Child and send your Holy Spirit to guide and protect me forever."

ผมต้องการเชิญพระเยซูเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าของผม โปรดให้อภัยแก่ผม และรับผมไว้เป็นบุตรของพระองค์ และขอประทานพระวิญญาณบริสุทธิ์เพื่อที่จะนำพาและปกป้องผมตลอดไป

In Jesus' name I pray, Amen."

ผมอฐิษฐานสิ่งเหล่านี้ในพระนามพระเยซู อาเมน